©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç
¸Ö¤T¤Q¤G1-11
5-27-2007 ¥Á±Ú¸ô±Ð·|
¤Þ½×¡G
¦h¦~«e¦b¬ü°ê»P¤@¦ì«Å±Ð¤h½Í¨ìªF¦è¤å¤Æªº®t²§¡F¥L»¡ªF¤èªº¤å¤Æ»P¦è¤èªº¤å¤Æ³Ì¤jªº®t§O¦b©ó¹ï¸oªº»{ª¾¡F¦è¤è¬O¸o´c·Pªº¤å¤Æ(culture of guilt)¡AªF¤è¬O²Û®¢(culture of shame)ªº¤å¤Æ¡F¦è¤èı±o³ÌÃø§Ô¨üªº¬O§@¿ù¨Æªº¨}¤ß«ü³d¡A©Ò¥H¥LÌ¿ï¾Ü©Ó»{¡AÅý³oÓÀ£¤O¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡CªF¤èªºÀ£¤O¦b©ó¨Æ±¡ÃnÅSªº²Û®¢¡A¥LÌ¿ï¾ÜºÉ¤@¤Áªº¤O¶q±»»\¸o¹L¡A©è¦º¤£©Ó»{¡A¦]¬°±¤l±¾¤£¦í¤ñ¦º³£Ãø¹L¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¼w°ê»P¤é¥»ªº®t²§¡C¨âÓ°ê®a³£¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«I²¤°ê¡A¤À§O¥Ç¤U¹ïµS¤Ó¤H»P¨ä¥L¨È¬w°ê®a¥i©Èªº¸o¦æ¡C¼w°ê¿ï¾Ü©Ó»{¸o¦æ¡A¨Ã³]¥ß³Õª«À]¦¬¶°¸o¦æ»P¸oª¬¡A±Ð¨|¤U¤@¥N¤£n¦A¥Ç³oºØ¥i©Èªº¸o¡C¤é¥»±Ä¨ú¦º¤£©Ó»{¡A¬Æ¦Ü¶î§ï±Ð¬ì®Ñ¡A«÷©R§âÀY©¹¨F¤g¸ÌÆp¡A¥ø¹Ï´ó·À¾ãÓ¾ú¥v¨Æ¹ê¡F¦]¬°¥LÌı±o©Ó»{¦Û¤vªº¸o¦æ¬O·¥ºÝ¥áÁy¡A¤ñ¥¢¥h©Ê©RÁÙÄY«ªº¨Æ¡C¤Ï«ä¥xÆWªº¤å¤Æ¡A®£©È¤ñ¤é¥»ÁÙnÁV¿|¡F¦]¬°¤é¥»ÁÙ¦³°ò¥»ªººaÅA·P¡A¥xÆWªº¤å¤Æ°£¤F©è¦º§_»{¤§¥~¡AÁÙ¦º¥Ö¿àÁy¡C«e¤@°}¤l¤@Ó¹qµø¥x¡A¿ù§â°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°®É´Áªº·Ó¤ù²¾´Ó¦¨¬°¤G¤G¤K¨Æ¥óªº¯QÀs¡AÁöµM¸g¹LNCCªº³B»@¡A¹qµø¥xÁÙ¬O©³¦º¤£»{¿ù¡C°ò¥»ªºì¦]¬OY¬O¹qµø¥x»{¿ù¡A·|¦³¨ä¥Lªº¹qµø¥x¸s°_®³°_¥ÛÀY¥á¥LÌ¡A¥un©Ó»{¿ù»~¡A¥L̥û·¨S¦³©ïÀYªº¾÷·|¡C³oºØ¤£Ä@ÄÇ®¤ªº¥ÍºA¨ä¹ê¬O«Ü¥i©Èªº¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¤£¬O¬°¦Û¤v©Î¬O§O¤H¡A¦Ó¬°¤F¯«¡F·í¤H±¹ïµ´¹ï¤½¸qªº¯«¡A¨ººØµ´¹ïªº¥ú©ú¡A¥s§Ú̪º¦Ã©¥þµMÅãÅS¥X¨Ó¡C¨C¤@¦¸§ÚÌ·q«ô¤W«Ò¡A´NÆF©Ê¤W¨Ó»¡¡A´N¬O¨Ó¨ì¤W«Òªº±«e¡A¸tÆF´N·|¦bªº¤ß¤¤Åã©ú§Ú̪ºÁ«¤í»P¹L¥Ç¡C¨D¥D½ç§ÚÌ«i´±ªº¤ß¡A´±©ó±¹ï¦Û¤v³Ì²`ªº¶Â·t¡A¾a¥D¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C¤µ¥H©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¤@°_«ä¦Ò¦p¦ó¹L¤@Ó§ó¥ú©úªº¥Í¬¡¡C
¤p¤Þ¡G
¸Ö½g¤T¤Q¤G½g¬O¤j½Ã¥Ç¤F¤j¸o¤§«á§@ªº¡A¦³¤H±À½×¥L¥Ç¤F¸o¤j¬ù¦³¤@¦~ªº®É¶¡¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡Aµ¥¨ì¥ýª¾®³³æ«ü¥X¥Lªº¸o¨Ó¡A¥L¤~ªÖ©Ó»{¡A©Ó»{¤§«á¡A±o¤F³j§K¡A´N°µ¤F³o½g¸Ö½g¡C±q³o½g¸Ö½g§ÚÌ¥i¥HÂk¯Ç¤TӥͩRªº½ÒÃD¤@°_¨Ó¾Ç²ß¡G1.»{ÃѸoªº¥i©È2.¹ý©³ªº»{¸o3.Âà¦^¤W«Òªº¹D¸ô¡C
¥»¤å¡G
1.»{ÃѸoªº¥i©È
«e¤G¸`¸t¸g¤¤·Óì¤å¦³¥|Ó¤£¦Pªº¦r¨Ó©w¸q¸o¡C²Ä¤@Ó¬O¡§¹L¡¨¡D^¤å¬O¡G¡]Transgresion¡^¡A·N«ä´N¬O¶V¹L¤F¯«©Ò¤£³\¥iªº¬É¡A°µ¤F¯«©Ò¸T¤îªº¡C¬ü°ê¤@Óªº¤j¾Ç¬ü¦¡¨¬²yÁp·ùªº±Ð½m¡A¦b¤@¦¸°V½m¤¤¡A§ä¤@¸s¶¤û¨ì¿ì¤½«Ç°Q½×²yÁɪº¾Ô²¤¡C·|¶}¨ì¤@¥b¥L¥X¥h¤@¤U¤l¡F¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¶X¤j®a¤£ª`·Nªº®ÉÔ¡A§â¤@±ø¤»^¤ØªºÅT§À³D¥µ¨ì·|ijÆUªº®à¤W¡F¨º¨Ç±j§§ªº²yû¦y¥s¤@Án¡A»°ºò°k¥X«Ç¥~¡C±Ð½m¶i¨Ó§â³D§ì¨«¡A§i¶D¨CÓ¶¤û¡F³o´N¬O§A̬ݫݬr«~ªººA«×¡A¤d¸U¤£n·Qn¾aªñ¡A¤@¬Ý¨£´Nn¶]¡C©Ò¦³ªº¶¤û³£±q³o¤@¦¸ªº¾_¾Ù±Ð¨|¤¤¾Ç¨ì¤F¤£n»´©ö¶V¹L¬É½uªº¥\½Ò¡C²Ä¤GÓ¬O¡§¸o¡¨¡A§Y^¤å¡G¡]Sin¡^¦r¡A¦¹¦r·N«ä´N¬O¨S¦³®g¤¤¥Ø¼Ð¡C¦n¹³¤H®g½b¥´¹vªº®ÉÔ¡A½b®g¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¤H¨S¦³¬¡¦b¤W«Òªº¤ß·N¤¤¡AµLªk¦V¤W«Ò¥æ®t¡C²Ä¤T¬O¡§¸Þ¶B¡¨¡A^¤å¬O¡]Guile¡^¡A³o¦r¥Nªí´ÛÄF©M¤ß¤¤Ås¦±ªº©Ê±¡¡C²Ä¥|Ó¸o¦r¬O¤¤¤å¨S¦³¤@Ó¦r¯à«ê·í½Ķ¥X¨Óªº¡A´N½¦¨¦³¸o¡C^¤å¬O¡]Iniguity¡^¡A·N«ä´N¬O¤@¤Á¤£¦X²z¡A¤£¤½¹D¡A¤£¥¿ª½¡A¤£¹D¼wªº¨Æ¡C³o¬O¸t¸gªº¼Ð·Ç¡F¤@«h¥H´£¿ô§Ú̪º¥Í¬¡n¨Ì´`³oӼзǨӥͬ¡¡AY¬O§Ú̥ǤF¸o¡An¥ß§Y©Ó»{¡A´M¨D®¬§ï§ó¥¿¡C¤G«h§i¶D§ÚÌ¡AY¬O§Ṳ́£Ä@¦b²{¦b©Ó»{¦Û¤v¸o¡A¾a¥DÄ_¦å¬~²b³o¨Ç¸o¡A±N¨Ó´Nn¨Ì·Ó³oӼзǨӱµ¨ü¼f§P¡Cn±N³o¨Ç¸o´c§K¥h¡A¯«¦³¤TÓ¤èªk¡C¤@¬O¡§³j§K¡A¡¨¤G¬O¡§¾B»\¡A¡¨¤T¬O¡§¤£ºâ¡C¡¨¯«¦b¸o¤Hªº¸o´c¤W¥Î¤F³o¤TºØ¤èªk¡A´N§¹¥þ±N¸o®ø°£¡C³o¤TªÌ³£»PC¿q°ò·þ®§®§¬ÛÃö¡FC¿qªºÄ_¦å¥ý¾B»\§Ú̪º¸o¡A¨ä¦¸¬O¤W«Ò¥u¬Ý¨£C¿qªºÄ_¦å¡A´N¤£ºâ§Ú̦³¸o¡F³Ì«á¬O§Ú̪º¸o¦]¬°C¿qÄ_¦åªº¥\®Ä¡A¤@ÂI¤@ºwªº³Q°£¥h¡A¥H¦Ü©ó¥þµM°®²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡C¸t¸g¤£¦ý¬É©w¤F¸oªº©w¸q¡A¦P®É¤]´yz¤F¸o¤¤¥Í¬¡ªº´ºªp¡F¤j½Ã³o¼Ë»¡¡G§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®ÉÔ¡A¦]²×¤éüó¡A¦Ó°©ÀY¬\°®¡F¦P®É¶Â©]¥Õ¤é¤W«Òªº¤â¦b§Ú¨¤W¨I«¡A§Úªººë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡C³o¥i¯à¬O¸Ö¤H¥DÆ[ªº´yøÆF©Ê§C¼éªºª¬ªp¡A¤]¥i¯à¬O¥Í²zªº±¡ªp¡F¤£ºÞ¦p¦ó¡AÁô¿f¦Û¤vªº¸o¡A¬O¦Û¥H¬°§Ú̯à°÷´x±±¥þ§½¡A¦Û¤vÂ_µ´¤F¤W«Òªº¨ÑÀ³¤´¤£¦Ûª¾¡A¥HP©ó²×¤éüó¡A°©ÀY¬\°®¡C§Ú̪º®Ú·½ùس£±aµÛªF¤è¤H²Û®¢¤å¤Æªº²ßºD¡A¬°¤F¦Û¤vªº±¤l¡A©è¦º¤£Ä@»{¦Û¤vªº¸o¡F¨D¥Dªº¥ú·Ó«G§ÚÌ¡A¤£¦ý»{ÃѸoªº¥i©È¡A¤]Ä@·N©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A«·s»P¤W«Ò«Ø¥ß¤Í¦nªºÃö«Y¡C
2. ¹ý©³ªº»{¸o
²Ä¤¸`¸t¸g¤¤¤j½Ã»¡¡§§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡A§Ú»¡§Ún¦VC©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¡¨ ¤j½Ã¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡A·Qn¾B»\¡A´N¥Î³´®`¤Hªº¸Þp¡A³´®`¯Q§Q¨È¡A¿Ñ±þ¤@Ó»P¥L²@µLÞ¤³ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¤@Ó¬°°ê«÷©R¨F³õªº«i¤h¡A©Ò¥H¥L¤~¯à½ö¦bµÎ¾Aªº¬Ó®c¡AÁÙ¤£¤p¤ß¬Ý¨ì°ü¤H¬~¾þ¡A¥H¦Ü©óµo¥Í³o¨Ç¸o´c¡C¾ãӨƥóµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤j½Ãªº·\ª¹·P¨Ã¨S¦³µo´§¥\¥Î¡A¥LªºÆF©Ê»P¨}¤ß¨ü¨ì¨p¼¤ªº²o¤Þ¨ü¨ì·¥¤jªºÁ«·l¡Cª½¨ì¤j½Ã¦b®¬¸oªº®ÉÔ¡A³Q¸tÆF¥ú·Ó¡A¤~µo²{¤ß¤¤¨ü¤F·¥¤jªºÁ«·l¡A¦ý¬O¦]¥L¸ÛÀµªº»{¸o¡A¯«´NÂåªv¥L¤ßÆF¤Wªº¤j¯f¡A¨Ï¥L«·s¦A¦³²M¼ä¥¿ª½ªº¤ßÆF¡A³o¬O¯«©_§®±Ï®¦ªº¥\¥Î¡C¬°¤°»ò§ÚÌ»Ýn¦V¯«»{¸o©O¡H¥L¤£¬O¥þª¾ªº¯«»ò¡H·íµM¯«ª¾¹D§Ṳ́@¤Á¡C¦ý¬O»{¸o¡A¤£¬O§i¶D¤W«Ò§ÚÌ©Ò°µªº¡A¤D¬O©Ó»{¨C¤@¥ó¤z¥Ç¤W«Òªº¨Æ¥²»Ý»X³j§K¡A»Ýn¥DÄ_¦åªº¾B»\¡CY¤£©Ó»{´N¤£±o³j§K¡A¥DÄ_¦å¹ï©ó¨S¦³©Ó»{ªº¸o¬O¤£¯à²£¥Í¥\®Äªº¡C¤@ÁûÄ@·N®¬¸oªº¤ß·|²£¥Í·¥¤jªº¥Í©R¤O¶q¡C¼w°êªº¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ(Bonhoeffer)¦b¼w°ê¯Çºé²Îªv®É¡A´N¶}³]¤F¤@©Ò¦a¤U¯«¾Ç°|¡F¦Ñ®v»P¤G¤Q¤Ó¾Ç¥Í¦¨¬°¤@ӥͩR¦@¦PÅé¡A³o¨Ç¸gÅç«P¨Ï¥L¼g¤U¦³¦WªºµÛ§@¡y¹Î«´¥Í¬¡¡z(Life Together)¡C¦b³oÓ¹ÎÅ餤¡A¼ïÀNµØªª®v±Ä¥Î¶°Å餬¬Û»{¸oªº¤è¦¡¡C¥Lªº®Ñ¤¤«ü¥X¡A¸oªº³Ì¤j¥\¯à´N¬O©t¥ß¡F¸o´c¨Ï°ò·þ®{¹ÎÅé¤äÂ÷¯}¸H¡C¼ïªª®v»¡¡G¡y¸o´cÁ`¬O¥H¦Û§Úªº§Î¦¡¥X²{¡A¥¦¨Ï¤@Ó¤HÂ÷¶}°ò·þ®{ªº¹Î«´¡F·í¤@Ó¤H¶V©t¥ß¡A¯}Ãa©Ê´N¶V¤j¡A¸o´cªºÅv¶Õ´N¶Vµo¤£¥i¦¬¬B¡C¦ý¬O·í§ÚÌ«i´±ªº¹ï¤@ӧ̥S©Î¬O©j©f©Ó»{¦Û¤vªº¸o´NºR·´¤F³oºØ©t¥ß¡F»{¸o±N©¼¦¹¶¡°²«_¬°µ½ªº³òÀð©î°£¡A¨Ï¤W«Òªº®¦¨å¦Û¥Ñ¬yÅS¡C§ó«nªº¨Æ¡A©¼¦¹»{¸o¨Ï§Ú̾Ƿ|Á¾¨õ¡C¡z¹ï©ó©Ó»{¦Û¤vªº¸o§Ṳ́ߤ¤ÁÙ¬O·|¦³¤@Ӻü{¡A´N¬O¸U¤@§ÚÌ©Z©Ó¦Û¤vªº¸o¡Aµ²ªGè¦n³y¦¨¤³¼Ä§ðÀ»ªºÂǤf¡A§ÚÌ°Z¤£¬O¸U§T¤£´_¶Ü¡H¹ï©ó³o¤@Ӻü{¤W«Ò¿Ë¦ÛÀ³³\»¡¡G¡y¬°¦¹¡A¤Z°@¸Ûªº¤H³£·í¶X§A¥i´M§äªº®ÉÔë§i§A¡C¤j¤ô¥ÆÀݪº®ÉÔ¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨ºùØ¡C¡z©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡Aªí¹F¦Û¤vªºÁ«¤í즳¥i¯à¨ü¨ì§ðÀ»¡F¨Ã¥B§ðÀ»·|¹³¤j¤ô¥ÆÀݤ@¼Ëªº¤¿²r¡F¦ý¬O¼~¶ËÄb®¬ªºÆF¤W«Ò¥²©w¿Ë¦Û«OÅ@¡A¥H¦Ü©ó¶Ë®`µLªkIJ¤Î¡A¨Ã¥B¤W«Òn¥Î±o±Ïªº¼Öºq¥|±Àô¶¡C«i©ó©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A±o¥H¦^¨ì¤W«ÒªºÃh©ê¤¤¯u¬O·¥¤jªººÖ®ð¡C¹ªÀy§Ì¥S©j©f§Q¥Î¤p²Õ»E·|¡A¾Þ½m©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¤]¾Þ½m±µ¯Ç»P¼e®¤¡FÅý¸o´cµLªk¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¥Í®Ú¡C
3. Âà¦^¤W«Òªº¹D¸ô
¸Ö½g¤T¤Q¤G½g¬O¤j½ÃªºÄb®¬¸Ö¦P®É¤]¬O°V»£¸Ö¡F³o¨âºØ¯S½è¦b³o¤@½g¸Ö½g±o¨ì·¥¬üªº¥¿Å¡C¤@¨ì¤C¸`½Í¨ì»{¸o»PÄb®¬¡A²Ä¤K¸`¥H«á½Í¨ìÄb®¬¥H«á¥²¶·¦A¦^¨ì¤W«Ò¥¿ª½ªº¹D¸ô¡C²Ä¤K¸`¡§§Ún±Ð¾É§A¡D«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡C§Ún©w·ú¦b§A¨¤WÄU»|§A¡C¡¨¦b¯«ùر¦w¥þÂõ۪º«H®{¡A¦³¯«¿Ë¦Û§@¥Lªº¨}®v¡C²Ä¤@¡G¯«n±Ð¾É¥L»X®¦ªº¶ø¯µ¡C²Ä¤G¡G¯«n«ü¥Ü¥L©Ò·í¨«ªº¸ô¡C²Ä¤T¡G¯«n©w·ú¦b¥L¨¤WÄU»|¬ÝÅU¥L¡C¡§©w·ú¦b§A¨¤W¡¨^¤å¬O¡]Guide with my eye¡^´N¬O¥H¥Lªº²´·ú¤Þ¾É§ÚÌ¡C¤p«Ä¦b®a¤¤Á`¬O¬ÝµÛ¥À¿Ëªº²´¥Ø¡AÀH®É¥i¥Hª¾¹D¥À¿Ëªº³ß®®¡C§Ṳ́]À³·íÀH®É¦b¤Ñ¤÷ªº¯º®e¤U«×¤é¡Aª¾¹D¥Lªº²´¥Ø¬OÀH®É¬ÝµÛ§Ú̪º¡C¥L¤@¬Ý¨£§Ų́«¿ù¤F¸ô¡A¥L¤@©wnĵ§Ù§ÚÌ¡A¤£Åý§Ú̦b¿ù¸ô¤W«e¶i¡C¤£n¹³µLª¾ªºÆj°¨¡A¥²¶·¥ÎůÀYÄZÀô°Ç¦í¡A¥Î±j¢ªº¤è¦¡¤~Ä@·NÅ¥¸Ü¡C»¡¨ì¶¶ªAªº¤ß¡A¤@¥¹°¾Â÷¤F¤W«Òªº¹D¸ô¡A®¬§ïªº¸ô³~´N«Ü»»»·¤F¡C¥H¦â¦C¤H¶i§ð{«n¦aªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F¤@Óȱo§ÚÌĵ±§ªº´¡¦±¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªº¸`¸`³Ó§Q¡A·í¦aªº¼¯©ã°ê¤ý¤Ú°Ç²´¬Ý¤j¶Õ¤£§®¡A´N¥Î«ª÷§¸u¥ýª¾¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¥H¦â¦Cx¶¤¡A¨Ï¥L̤@±Ñ¶î¦a¡C¥ýª¾¤ÚÄõª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¡A¤£n¥L¥h°µ¥ô¦ó¯}Ãa¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O¤ÚÄõ¦]¬°¼¯©ã°ê¤ý«ª÷§¸uªº»¤´bÁÙ¬O°õ·Nn¥h¡C¥b¸ô¤W¡A¤W«Ò³z¹L¥L©ÒÃMªºÆj¤l¤£Â_ĵ§i¥L¡A¬Æ¦Ü³sÆj¤l¶}¤F¤f³£µLªk§ïÅÜ¥Lªº¤ß·N¡C³Ì«á¡A¤ÚÄõÁÙ¬O¥h¤F¡A¿ú¤]®³¤F¡F¤£¤[¤§«á¡A·í¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤jx¥´±Ñ¼¯©ãx¶¤®É¡A¤ÚÄõ¤]³Q±þ¤F¡C§Ì¥S©j©f¡AÅý§Ṳ́£n©¿²¤¤W«Òªº±Ð°V¡A¥H¤@Ó³æ¯Âªº¤ß«ù¦u¦b¤W«Ò±«e¡F¤£n°±¤î»E·|¡A©T©w¦u¥D¤é»E·|¡A«ö®ÉŪ¸t¸g¡A±a»â¤HÂk¥D¡A·Ó¯«©Ò§h©Jªº©^Ämª÷¿ú¡AªA°ÈªÀ·|¡F³o¨Ç³£¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ò¦æ©Êªº¾Þ½m¬O§Ú̥ͩRªº¬ÃÄ_¡A¥Ã»·n¤£Â_ªº¾Þ½mª½¨ì¥DC¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡C®Ú¾Ú¼ïÀNµØªº»¡ªk¡A¥Ç¸o´N¬O¹jÂ÷¡A´N¬O»P¯«¤ÀÂ÷¡F®¬§ï´N¬OÂà¦V¡A¦^¨ì¤W«Òªº±Ð°V¡A¦^¨ì±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C³o¥@¬É¬¡°Ê¤ªá¤Kªù¡A¦³¨Ç¬O¦³¯qªº¡A¦³¨Ç¬O¦³®`ªº¡F¦ý¬O´N¶V¨Ó¶V½ÆÂøªºÁͶըӬݡA§Ú̪º¤ßÆF¬O¶V¨Ó¶V¨ü°g´b¡C¨D¥D½çµ¹§Ṳ́@Ó§ó³æ¯Âªº¤ß¡A¤@Áû§ó°í©wªº«H¤ß¡A¥H¦Ü©ó§Ú̯à°÷¾aC©MµØÅw©I³ß¼Ö¡C
µ²½×¡G
¤Ñ¥D±Ðªø´Á¥H¨Ó¦³§i¸Ñªº¨î«×¡A«H®{©T©w¦V¯«Â¾¤Hû©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¬è¨D¤W«Òªºì½Ì¡C³oÓ¾Þ½m¦³®ÉÔ¸¨©ó¨Ò¦æ¤½¦¡¡A¤£§K»ø¤Æ¡F¦ý¬O¾ãÅé¤WÁÙ¬O¥¿±¤j©ót±ªº¡C1973¦~¤W¬Mªº¹q¼v¤jªk®v³o¤@³¡¦³ÃöÅXÅ]ªº¹q¼v¡F³o³¡¹q¼v§ïÅܤF¤Ñ¥D±ÐªºÁͶաF²{¦b¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¤ñ¸û¤Ö§ä¯«¤÷§i¸Ñ¡A«o±`§ä¥LÌ¥hÅXÅ]¡A¥L̵o²{ì¨Ó¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¬O§Úªº¸o¡A¦Ó¬O¼»¥¹Å]°§@©Ç¡C°ò·þ±Ð¤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡F¨ü¨ì¤ß²z¾Ç¼vÅT¡A¾ã¤Ñ¦bÂåªvÄÀ©ñ¡Cù°¨®Ñ²M·¡ªº«ü©ú¡F¸o´c³Ìª½±µªº¼vÅT´N¬O±o¸o¤F¯«¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡F¤@Ó¤H¤£Ä@·N±¹ï°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¾ã¤Ñ©ÇªF©Ç¦è¡A¥Ã»·§ä¤£¨ì¥Í©Rªº¥X¸ô¡C¨D¯«ªº¸tÆF¦A¤@¦¸¥ú·Ó§ÚÌ¡A¬Ý¨£§Ṳ́ߤ¤¤£°Q¯«³ß®®ªº¦a¤è¡A«i´±©Ó»{¡A¨Ã¥BÂà¦^¨ì¤W«Òªº¹D¸ô¤W¡A§Ú̪º¥Í©R¥²©wn§ó»XºÖ¡C
|